; AVIcodec language file ; Do not change names inside <...> ; -- indicates that ensuing text is no more used in this version; indicates comments ; Author : "Vladimir Sergeiev" ; Z. is Video, А. is Audio, F. is File, other is kept as it is Имя файла V. тип V. кодек V. в системе V. разреш. V. поток/сек V. кадров всего V. кадр/сек V. длительность V. формат V. размер A. потоков A. размер A.1 ID кодека A.1 кодек A.1 в системе A.1 длительность A.1 каналов A.1 сэмплов A.1 дискр. A.1 поток/сек A.1 размер A.2 ID кодека A.2 кодек A.2 в системе A.2 длительность A.2 каналов A.2 сэмплов A.2 дискр. A.2 поток/сек A.2 размер F. тип F. размер F. расчетный размер F. качество F. дата файла ; szErrorString[] Недостаточно памяти Ошибка открытия %s для %s Невозможно определить формат Веб-броузер недоступен. Почтовый клиент недоступен Неправильный тип файла. Потоков нет Ошибка при открытии файла Файл слишком мал %s неполный (слишком мал) Не AVI файл Файл не содержит потоков Поток %s не определен; пожалуйста, отправьте отладочный заголовок %s автору AVICodec для анализа Ошибка чтения конца файла Ошибка чтения DTS аудио потоки пока не поддерживаются LPCM аудио потоки пока не поддерживаются ошибка открытия файла 'codecs.xml' Невозможно записать отладочный заголовок %s ; szOtherString[] Поддерживается Не поддерживается ; Kilobits per second %d Kbps %d fps %d.%d fps -- Файл : %s (%s), продолжительность: %d:%02d:%02d, тип: %s, %d аудио поток(ов), качество: %d %% Видео : %s, %d Kbps, %d.%d fps, разрешение %ld*%ld (%s), %s = %s, %s Аудио : %s, %d Kbps, %d Hz, %d каналов, 0x%X = %s, %s FileName;FileType;FileDate;FileRealSize;FileTheoSize;FileDuration;FileQuality;VideoCodec;vcName;vcUrl;vcDriver;vcSuppByVFW;AspectRatio;Width;Height;FramesNb;Fps;VSec;VSize;VAvgBPS;aStreamsNb;AudioCodec1;a1Name;a1Url;a1SuppByVFW;a1Channels;a1SamplesNb;a1Sps;a1AvgBPS;a1Sec;a1Size;AudioCodec2;a2Name;a2Url;a2SuppByVFW;a2Channels;a2SamplesNb;a2Sps;a2AvgBPS;a2Sec;a2Size Мультимедиа файлы|*.asf;*.avi;*.divx;*.m2v;*.mp3;*.mpg;*.mpeg;*.ogg;*.ogm;*.part;*.rm;*.rmvb;*.vob;*.wav;*.wma;*.wmv|Отладочные файлы|*.hdr|Все файлы|*.* Неизвестно Информация недоступна Видео Аудио Файл ;bytes B KB MB GB ; Third state for "codec supported" test Не проверено ; MainForm (caption, hint) Файлы Информация о мультимедиа файлах Кодеки и фильтры Информация о кодеках Файл Выбор мультимедиа файла для анализа Настройки Выбор информации для отображения в таблице, языка и т.д. О программе Версия AVIcodec и контактная информация Сохранить Сохранение всей или выбранной (в Настройках) информации в формате CSV (Excel) Выход Выход из программы -- Просмотреть весь каталог -- Просмотреть все файлы из каталога, в котором был выбран первый файл Включая подкаталоги Просматривать также подкаталоги при выборе каталога для просмотра Создавать .hdr файл Для каждого мультимедиа файла будет создаваться дополнительный отладочный файл вида <имя_файла>.hdr размером от 64 КБ до 256КБ Очистка списка Очищать список файлов перед открытием нового -- Отключить сообщения -- Не выводить на экран сообщения об ошибках Скрыть путь к файлу Не отображать путь к файлу в столбце Имя файла Информация о файле Информация о видео части Информация об аудио части Видео Список установленных видео кодеков (VFW & DShow) Аудио Список установленных аудио кодеков (VFW & DShow) DirectShow Список установленных DirectShow фильтров (DShow) ID Состояние Имя Версия Производитель Имя файла Каталог Выбор каталога для анализа Файл : истинный размер (вычисляемый размер), продолжительность, тип, # количество аудио потоков, предполагаемое качество Видео : размер, поток в секунду, кадров в секунду, разрешение (формат кадра), видео кодек, зарегистрирован ли в Вашей системе Аудио : размер, поток в секунду, дискретизация, количество каналов, аудио кодек, зарегистрирован ли в Вашей системе DirectX Media Список установленных DirectX Media Objects (DMO) ; Option dialog Версия e-mail Веб ; New checkbox Быстрый анализ Отключить тщательные системные тесты для выяснения поддержки (ускоритель) ; Export filename Files details.csv Video codecs list.csv Audio codecs list.csv DirectShow filters list.csv DMO filters list.csv ; Directory choice (same as File choice) Выбор : Включено Выключено &Включено В&ыключено &Копировать в буфер обмена ; OptionsForm (caption, hint) Настройки приложения Столбец 2 Язык &Отмена ОК Отключить сообщения Не выводить на экран сообщения об ошибках Отмена DMO поиска Не производить поиск DirectX Media Objects (DMO). Этот поиск может закончиться неудачно в некоторых инсталляциях Win98, если некорректно установлен DirectX. Просмотр свойств в AVIcodec Включить пункт в контекстном меню для файлов мультимедиа Просмотр каталога в AVIcodec Включить пункт в контекстном меню для каталогов Просмотр свойств в AVIcodec Просмотр каталога в AVIcodec Экспортировать только данные из столбцов Экспортировать только информацию из таблицы; по умолчанию - вся информация экспортируется